Saturday 1st of October 2022 06:49:00 PM

مقالات مترجمة
تهديدات حقيقية.. الخليج يترقب تداعيات الفوضى النووية الحالية
2022-10-01 09:10:00

حذر الرئيس الروسي "فلاديمير بوتين" الأسبوع الماضي من أنه إذا تعرضت وحدة وسلامة أراضي بلاده للتهديد، فإنه "سيستخدم بالتأكيد جميع الوسائل المتاحة لحماية روسيا وشعبها"، مؤكدا أن هذه التحذيرات ليس مناورة. وتم تفسير ذلك على أنه إشارة ضمنية إلى الأسلحة الن...

التفاصيل
 ترجمات مفارقة.. رحلة بايدن إلى السعودية لإصلاح العلاقات عمقت الصدع مع بن سلمان
2022-10-01 09:10:00

لم تؤد رحلة "بايدن" المثيرة للجدل إلى السعودية في منتصف يوليو/تموز الماضي في إطار السعي لإصلاح العلاقات مع ولي العهد الأمير "محمد بن سلمان" إلى أي تنازلات سعودية واضحة سواء في زيادة إنتاج النفط أو تحسين حقوق الإنسان والحقوق السياسية داخل المملكة....

التفاصيل
أكبر من مجرد جذور طائفية.. عقبات هيكلية تعرقل المصالحة الإيرانية الخليجية
2022-10-01 09:10:00

من الطبيعي الترحيب بأي خطوة تحرك إيران وجيرانها العرب في الخليج، خاصة السعودية، بعيدا عن المواجهة، لأن خفض التوترات يقلل من فرص سوء التقدير والتصعيد، لذلك رحب كثيرون بالتحركات الأخيرة نحو انفراجة إيرانية خليجية، بالنظر إلى الأزمة الهائلة في العلاقات...

التفاصيل
توقعات ستراتفور للشرق الأوسط وشمال أفريقيا في الربع الأخير من 2022
2022-09-28 09:09:00

أشار موقع "ستراتفور" الأمريكي في توقعاته للربع الرابع من عام 2022 إلى استبعاد العودة للاتفاقية النووية الإيرانية، مما يزيد مخاطر اشتعال صراع إقليمي، مضيفًا أن الأزمة الاقتصادية التي فاقمتها حرب أوكرانيا ستعقّد مشاكل العالم ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أ...

التفاصيل

ستراتفور: بيع إسرائيل منظومة سبايدر إلى الإمارات إغراء للسعودية بالتطبيع

وافقت إسرائيل على بيع نظام الدفاعي الجوي "سبايدر" إلى الإمارات، وهو نظام متنقل مضاد للطائرات وصواريخ كروز والطائرات بدون طيار وغيرها من التهديدات الجوية، وتنتجه شركة "رافائيل" الإسرائيلية لأنظمة الدفاع المتقدمة

معهد أمريكي: قضية سلمى الشهاب فرصة للتراجع عن التودد لولي العهد السعودي

أصبحت الحكومة السعودية في عهد الحاكم الفعلي ولي العهد الأمير "محمد بن سلمان" قمعية بشكل متزايد مع عقوبات وحشية حتى لأكثر المعارضين اعتدالًا، ولم يعد من المستغرب أن تسجن الحكومة أشخاصا بسبب تغريدة تراها السلطات عديمة الولاء أو حتى...

أزمة مستعصية.. إلى متى تستمر الهدنة الهشة في اليمن؟

مطلع الشهر الجاري، وافقت الأطراف المتحاربة في اليمن على تجديد آخر لمدة شهرين للهدنة التي تم التوصل إليه في أبريل/نيسان (تم تمديدها سابقا حتى أغسطس/آب) مما يمثل أطول وقف لإطلاق النار في حرب اليمن المستمرة منذ 7 سنوات.

لماذا تتجاهل السعودية الجهود الأمريكية لعزل روسيا؟

بالرغم من قرار الرئيس الأمريكي "جو بايدن" احتضان ولي العهد السعودي "محمد بن سلمان" من أجل إنقاذ الاقتصادات الأوروبية والأمريكية المتعثرة، فمن غير المرجح أن تتبنى المملكة الخطط السياسية لواشنطن ضد روسيا. ويتعارض ذلك مع العديد من...

معهد إسرائيلي: عُمان المرشح القادم للتطبيع رغم توجه الأنظار إلى السعودية

تلقت إسرائيل إعلان السعودية السماح للطائرات الإسرائيلية باستخدام مجالها الجوي، باعتبارها خطوة أخرى على الطريق الطويل لتطبيع العلاقات بين إسرائيل والمملكة. ومع ذلك، فإن وصول الطائرات الإسرائيلية إلى الشرق بشكل أسهل يتطلب موافقة سلط...

هل تغير أمريكا سياستها مع اتجاه دول الخليج للحوار مع إيران؟

في مقال الرأي الذي نشره في "واشنطن بوست" قبل رحلته إلى إسرائيل والسعودية، قال الرئيس الأمريكي "جو بايدن" إنه يعتزم إعادة تأكيد الحضور الأمريكي، مشيرا إلى أنه أعاد إيران إلى وضعها المعزول. ولا تزال إدارة "بايدن" مصممة على استرات...

لماذا فشل بايدن في إقناع قادة المنطقة بالوقوف مع أمريكا ضد روسيا والصين؟

حاول الرئيس الأمريكي "جو بايدن" إقناع القادة العرب التسعة الذين التقى بهم في السعودية الأسبوع الماضي بأن الحرب الباردة قادمة إلى الشرق الأوسط وأنه يتوجب عليهم الوقوف مع الولايات المتحدة ضد روسيا والصين، لكنه لم يجد من يتجاوب مع رس...

الزمن جزء من العلاج.. هل يكون الأمر كذلك بالنسبة للعلاقات السعودية التركية؟

في عام 2018، وجه الرئيس التركي "رجب طيب أردوغان" أصابع الاتهام إلى ولي العهد السعودي "محمد بن سلمان" - دون أن يسميه - على قتل الصحفي "جمال خاشقجي" في القنصلية السعودي بإسطنبول. ودعمت تركيا التحقيق الذي قادته الأمم المتحدة من خلال...

معهد إسرائيلي: زيارة بايدن لم تحقق سوى إنجازات رمزية

جاءت زيارة الرئيس "جو بايدن" إلى إسرائيل والسلطة الفلسطينية والسعودية بالتزامن مع أزمة داخلية على مستوى النظام الأمريكي تنعكس في تراجع شعبية الرئيس، واستمرار الحرب في أوكرانيا التي لا تلوح في الأفق نهاية لها، ومنافسة القوى العظمى ...

زيارة السعودية.. سلاح ذو حدين بالنسبة لبايدن

أوضح البيت الأبيض مجموعة القضايا التي يسعى الرئيس الأمريكي "جو بايدن" مناقشتها في الاجتماعات الثنائية التي يعقدها أثناء جولته الشرق أوسطية، لكن لم يتم تحديد رسالة واضحة وموحدة من الرحلة. ومنذ تولي "بايدن" منصبه في يناير/كانون ا...

العلاقات الشائكة بين واشنطن والرياض تلقي بظلالها على مشروع استراتيجي مشترك

في 11 أبريل/نيسان الماضي، حضر نائب وزير الدفاع السعودي الأمير "خالد بن سلمان" حفل تخرج في كلية الملك عبد العزيز الحربية. ويعد هذا النمط من الكليات العسكرية جديدًا بالنسبة للدول الخليجية. ويركز التعليم والتدريب في مثل هذه المؤسسات...

تحديات هائلة أمام تحقيق أهداف زيارة بايدن إلى السعودية

عندما أطلق "جو بايدن"وعدا بجعل السعودية دولة "منبوذة" -خاصةً إذا استمر في حكمها ولي العهد "محمد بن سلمان"- اعتقد العديد من المراقبين السياسيين أن خطابه الانتخابي لن يتغير خلال فترة رئاسته "الديمقراطية". وبالفعل، حافظت الإدارة ا...

الخلافة وزيارة بايدن.. أيام فارقة أمام ولي العهد السعودي

تعد هذه الأيام محورية بالنسبة لولي العهد السعودي "محمد بن سلمان" فقد عاد والده الملك "سلمان" إلى المنزل بعد أسبوع قضاه في المستشفى بينما انتشرت أنباء مفادها أن عملية الخلافة قد لا تكون بعيدة. ولا تقتصر التكهنات على عملية الخلاف...

وقف إطلاق النار الهش في اليمن.. إلى أين تتجه الأزمة؟

من المقرر أن تنتهي الهدنة التي استمرت شهرين في الصراع اليمني الطويل بنهاية مايو/أيار، وهناك عدة أسباب للأمل في أن تمدد الأطراف المتحاربة الاتفاق؛ ليس أقلها انخفاض العنف في البلاد مؤخرًا واستئناف الرحلات الجوية من وإلى مطار صنعاء....

خاشقجي ليس السبب.. لماذا انقلب الغرب على بن سلمان؟

مرة أخرى، يجذب ولي العهد السعودي "محمد بن سلمان" انتباه وسائل الإعلام الغربية، خاصة في الولايات المتحدة. لقد تلاشت نشوة بعض الصحفيين الذين سافروا إلى الرياض للقاء الأمير الصاعد، وتحولت صورته في أذهانهم. فبعد أن أُطلق عليه لقب ا...

ماذا يحتاج محمد بن سلمان لتبييض صورته؟

في 10 أبريل/نيسان، أعلنت وزارة الدفاع السعودية إعدام 3 جنود بعد ما أسمته "محاكمة عادلة" في محكمة متخصصة. وقد أدين الرجال وحُكم عليهم بالإعدام في جرائم "الخيانة العظمى" و"التعاون مع العدو". وباستثناء أسماء الرجال، لم يتم تقديم مز...