Monday 18th of March 2019 09:31:55 PM

مقالات مترجمة
العلاقات السعودية الكويتية.. ما وراء الخلاف حول المنطقة المحايدة
2019-03-10 08:03:00

تنتج المملكة العربية السعودية والكويت -اللتان تقعان في المرتبة الثانية والعاشرة بين أكبر البلدان المنتجة للنفط في العالم على الترتيب- نحو 15 مليون برميل يوميا معا. لكن على الرغم من الرقم المثير للإعجاب، إلا أن هذا الرقم كان من الممكن أن يكون أعلى إذ...

التفاصيل
و. بوست: الانتقادات الخطابية لن تغير السلوك العدواني للسعودية
2019-03-10 07:03:00

تستمر الهجمات الخطابية من الغرب ضد المملكة العربية السعودية. ويوم الخميس، وقع الاتحاد الأوروبي على "توبيخ" نادر للمملكة. وفي جلسة لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، دعا 36 بلدا، بما في ذلك جميع الدول الأعضاء في الاتحاد البالغ عددها 28 دولة، الس...

التفاصيل
إنديفور تتخلص من الاستثمارات السعودية احتجاجا على قتل خاشقجي
2019-03-10 07:03:00

لقد كان هناك الكثير للاحتفال به في الربيع الماضي عندما ساعد "ارئيل إمانويل"، الرئيس التنفيذي لوكالة المواهب "إنديفور"، في تقديم حفلة هوليوودية رائعة لولي العهد السعودي "محمد بن سلمان". السهرة، مع الضيوف بما في ذلك الرئيس التنفيذي لشركة ديزني "روبرت...

التفاصيل

بين الغرب والصين.. كيف خسر العالم العربي معركة الديمقراطية؟

أفادت الأنباء بأن ولي العهد السعودي "محمد بن سلمان" اعترف بحق الصين في التعامل مع سكانها من "الإيغور" بالطريقة التي تراها مناسبة، وكل ذلك باسم محاربة التطرف الإسلامي. ويمكن تفسير تخلي ولي العهد عن الدفاع عن حقوق المسلمين في الصين...

التوتر السعودي المغربي يتحدى العلاقات الاقتصادية الهادئة

تحول الاحتكاك في العلاقات الثنائية بين المملكة العربية السعودية والمغرب فجأة إلى خلاف دبلوماسي في أوائل فبراير/شباط، عندما تم استدعاء السفير المغربي لدى المملكة من الرياض لأجل التشاور في الرباط. وقد وفرت قائمة من الأحداث مثل حصار...

ديلي بيست: إدارة ترامب متمسكة بتصدير التكنولوجيا النووية للسعودية

لا تزال إدارة "ترامب" تسعى بنشاط للتوصل إلى صفقة لإرسال التكنولوجيا النووية الأمريكية إلى السعودية، وفقاً لما قاله اثنان من المسؤولين الأمريكيين، واثنان من الموظفين الفنيين في الوكالات الفيدرالية الذين لديهم معرفة مباشرة بتلك المح...

نيويورك تايمز تتهم السعودية بتعذيب وليد فتيحي

سلطت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية الضوء على قضية الطبيب السعودي "وليد فتيحي"، الذي يحمل الجنسية الأمريكية، والذي تعرض للتعذيب من قبل السلطات السعودية خلال اعتقاله لمدة أسبوع تقريبا في فندق ريتز كارلتون الرياض على خلفية استجواب...

هل يدفع السعوديون باكستان إلى حرب مع إيران؟

على مدى أعوام، تجنبت الحكومة الباكستانية التورط في الخصومة بين إيران والسعودية، لكن الآن قد تضطر إلى الاختيار. وتبقى باكستان في حاجة ماسة إلى الدعم المالي، ولدى السعوديين الوسائل اللازمة للمساعدة. فهل تقبل باكستان القيود السياسية...

هل تحل قطر محل السعودية كراع خليجي للبنان؟

رغم وجود تاريخ من استخدام دول الخليج دبلوماسية الدولارات من أجل كسب النفوذ في لبنان، إلا أن التعهدات الأخيرة من المملكة العربية السعودية وقطر بتقديم مساعدات اقتصادية لبيروت تعد مؤشرا على أن أزمة الخليج تطغى على السياسات الخارجية ل...

و.بوست: لماذا يتجاهل بن سلمان مليون مسلم بمعسكرات الاعتقال الصينية؟

تعد الصين من بين أكثر الدول قمعا للمسلمين، لذا لا ينبغي لنا أن نتفاجأ إذا ما ذهب ولي العهد السعودي، الحاكم الفعلي للمملكة التي تنظر إلى نفسها كمدافع عن العقيدة الإسلامية، لزيارة بكين لإصدار توبيخ شديد لها. فبعد كل شيء، وضعت الصين...

الغارديان: أصدقاء ترامب يديرون محادثات سرية لبيع التكنولوجيا النووية للسعودية

تبدو الفكرة القائلة بأن الولايات المتحدة قد تبيع التكنولوجيا النووية الحديثة إلى المملكة العربية السعودية، والتي قد تمكن نظام ولي العهد "محمد بن سلمان" المتهور من صنع أسلحة نووية، أكثر من كونها فكرة شاذة وخطيرة. ووفقا لاستقصاء في...

بندقية ذهبية ومزيد من الصمت حول مأساة الأويغور: مخرجات جولة بن سلمان الآسيوية

حط ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان الرحال في بكين آخر محطة في جولته الآسيوية، التي تهدف إلى بناء علاقات وعقد صفقات جديدة إثر الأزمة الدبلوماسية الباردة التي تواجهها المملكة في علاقاتها مع الغرب على خلفية مقتل الصحفي السعودي...

ن.تايمز: وسط أزماتها مع الغرب.. السعودية تتجه إلى الشرق

خلال وجوده في آسيا هذا الأسبوع، تعهد ولي العهد السعودي الأمير "محمد بن سلمان" باستثمار مليارات الدولارات في باكستان، والدفع نحو بيع المزيد من النفط إلى الهند. وسوف يستكشف أيضا تعميق العلاقات الاقتصادية مع الصين. وتسلط الرحلة التي...

لماذا قرر المغرب القفز من سفينة السياسة السعودية؟

أبقِ أصدقاءك قريبين لكن أبق أعداءك أقرب، قد يكون هذا المثل حاضرا بشدة لدى المغرب في حين تتحرك بخطوات أكثر عدوانية تجاه المملكة العربية السعودية وولي عهدها، "محمد بن سلمان". وفي ظاهر الأمر، يبدو سحب المغرب لسفيره من الرياض، وإثار...

فوربس: هل تزيح الصين أمريكا من الشرق الأوسط؟

قامت أمريكا بتجميع حلفائها في قمة بالعاصمة البولندية وارسو مؤخرا لتنسيق السياسة بشأن قضايا الشرق الأوسط دون نجاح يذكر. وقاطعت القمة مفوضة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي، "فيديريكا موغيريني"، وانضمت إليها الصين وروسيا وفرنسا...

محلل إسرائيلي يكتب عن سلاح سعودي إلكتروني جديد ضد النساء

مر أكثر من أربعين عاما، منذ إطلاق الرصاص على رأس الأميرة "مشاعل بنت فهد"، واعدامها في موقف للسيارات في مدينة جدة بالسعودية. الأميرة، التي كانت قريبة من العائلة المالكة (عمها الملك خالد)، ألقي القبض عليها من المطار، بينما كانت ع...

أوراسيا ريفيو: ماذا وراء زيارة بن سلمان إلى باكستان؟

لم يكن الهجوم الذي وقع هذا الأسبوع ضد الحرس الثوري الإيراني في إقليم "سيستان وبلوشستان"، جنوب شرقي إيران، وهو الثاني خلال شهرين، ليأتي في لحظة أكثر حرجا لرئيس الوزراء الباكستاني "عمران خان". وقد أدى الهجوم على حافلة تقل حراسا من...

تداعيات الانقسام الاستراتيجي لدول الخليج حول إيران

يبدو أن استراتيجية إدارة "ترامب" لاحتواء نفوذ إيران الإقليمي تستند إلى الوحدة المفترضة بين دول مجلس التعاون الخليجي، وافتراض التعاون الواضح لهذه مع الولايات المتحدة لتنفيذ هذه السياسة. وأكد المسؤولون الأمريكيون أن مجلس التعاون ال...

لوب لوج: فشل ذريع لحملات الضغط السعودية في الاتحاد الأوروبي

في 14 فبراير/شباط الجاري، تبنى البرلمان الأوروبي قرارا جديدا يدين المملكة العربية السعودية، بسبب احتجاز المملكة المدافعات عن حقوق الإنسان وتعذيبهن. وبينما تفتخر آلة العلاقات العامة السعودية بإصلاحات المملكة المفترضة لتمكين المرأة...